埋頭苦幹相反詞/反義詞

注音 ㄇㄞˊ ㄊㄡˊ ㄎㄨˇ ㄍㄢˋ

拼音 mái tóu kǔ gàn

埋頭苦幹相反詞

▸ 紙上談兵 ▸ 不務正業 ▸ 鬥雞走狗 ▸ 遊手好閒

基本釋義

⒈  專心致志，刻苦工作。

例我們從古以來，就有埋頭苦幹的傳統。

英bury oneself in work; be up to the eyes in work; work like a horse;

紙上談兵：  比喻誇誇其談，不切實際。也比喻只是空談，不能成為現實。英armchair strategy; engage in idle theorizing; fight only on paper;

不務正業：  務，從事。不幹正當的工作。多指丟下本職工作，去搞別的事。例生下個兒子，卻是很沒出息的，長大了，遊手好閒，終日不務正業。——清·吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》英do not attend to one's proper business (duties); neglect one's main job;

鬥雞走狗：  使雞相鬥，嗾使著狗跑。多用來指紈袴子弟遊手好閒，不務正業。也說“鬥雞走馬”。

遊手好閒：  遊蕩懶散，不好勞動。例小街上的一群年青人成天遊手好閒。英live by being idle; loaf around; eat the bread of idleness;