胸無城府相反詞/反義詞

注音 ㄒㄩㄥ ㄨˊ ㄔㄥˊ ㄈㄨˇ

拼音 xiōng wú chéng fǔ

胸無城府相反詞

▸ 公諸同好 ▸ 居心叵測 ▸ 祕而不宣 ▸ 莫測高深 ▸ 笑裡藏刀 ▸ 懷有鬼胎 ▸ 心懷叵測 ▸ 居心不良

基本釋義

⒈  《宋史·傅堯俞傳》：“堯俞厚重言寡，遇人不設城府，人自不忍欺。”後以“胸無城府”喻指為人胸懷坦蕩，不用心機。

公諸同好：  把自己喜愛的東西給有同樣愛好的人共同享受。例自從聽了這番妙解，說書的才得明白。如今公諸同好。——《兒女英雄傳》英share enjoyment with those of the same taste;

居心叵測：  心存險詐，難以預測。英with hidden intent;

祕而不宣：  保守祕密，不對外宣佈。英keep sth. secret; hold sth.back; keep one's own council;

莫測高深：  沒法揣測高深到什麼程度，指言行使人難以瞭解或理解。也作高深莫測。英enigmatic; be quite beyond one's depth; unfathomable;

笑裡藏刀：  形容外貌和善，內心狠毒。例這是笑裡藏刀，言清行濁的人。——《水滸傳》英velvet paws hide sharp claws; cover the dagger with smile; daggers hiden behind smiles; There are daggers in man' s smile;

懷有鬼胎：

心懷叵測：  心裡藏著難以猜測的陰謀詭計。例曹操心懷叵測，叔父若往，恐遭其害。——《三國演義》英maleficent; harbour concealed intentions; prod sly; with hidden intent;

居心不良：  居心：存心；良：善。存心不善。指內心存在著惡意或陰謀。