笑裡藏刀的意思
注音 ㄒ一ㄠˋ ㄌ一ˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ
拼音 xiào lǐ cáng dāo
基本釋義
⒈ 形容外貌和善，內心狠毒。
例這是笑裡藏刀，言清行濁的人。——《水滸傳》
英velvet paws hide sharp claws; cover the dagger with smile; daggers hiden behind smiles; There are daggers in man' s smile;
國語辭典簡編本
笑裡藏刀「ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ」
唐李義府貌狀溫恭，與人言語必嬉怡微笑，其實內心奸邪陰險。但位處權要，強要別人附和自己，若有些微忤意者，輒加傾陷。故時人言其笑中有刀。比喻外貌和善可親，內心卻陰險。典出《舊唐書．卷八十二．李義府傳》。
造句小心他笑裡藏刀，在背後暗算你。
笑裡藏刀「ㄒ一ㄠˋ ㄌ一ˇ ㄘㄤˊ ㄉㄠ」
⒈ 唐李義府貌狀溫恭，與人言語必嬉怡微笑，其實內心奸邪陰險。但位處權要，強要別人附和自己，若有些微忤意者，輒加傾陷。故時人言其笑中有刀。典出《舊唐書·卷八二·李義府傳》。比喻外貌和善可親，內心卻陰險。
引元·關漢卿《單刀會·第一折》：「那時間相看的是好，他可便喜孜孜笑裡藏刀。」
《紅樓夢·第五五回》：「暗地裡笑裡藏刀，偺們兩個才四個眼睛兩個心，一時不防，倒弄壞了。」
近口蜜腹劍
引證解釋
⒈ 比喻外表和氣而內心陰險。
引元 吳弘道 《梅花引》套曲：“不做美相知每早使伎倆，左右攔障，笑裡藏刀，雪上加霜。”
《紅樓夢》第五五回：“他們笑裡藏刀，咱們兩個才四個眼睛兩個心，一時不防，倒弄壞了。”
周立波 《暴風驟雨》第二部九：“他平日笑不離臉，可真是笑裡藏刀。”
亦作“笑裡暗藏刀”、“笑處藏刀”。 元 嶽伯川 《鐵柺李》第一折：“我見先，他見後。他臨行，我放刁，笑裡暗藏刀，代官來到，不道咱輕放了。”
清 李漁 《蜃中樓·點差》：“威權震主，勢焰薰人，笑處藏刀，毒性有如蜂蠆。”