孤掌難鳴相反詞/反義詞

注音 ㄍㄨ ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄇ一ㄥˊ

拼音 gū zhǎng nán míng

孤掌難鳴相反詞

▸ 一呼百應 ▸ 眾擎易舉 ▸ 眾志成城 ▸ 群策群力 ▸ 一呼百諾 ▸ 八方呼應

基本釋義

⒈  一個巴掌拍不響。比喻孤立無助，不能成事。引伸比喻事情關係到甲乙雙方。

例阮小七道：“若依我的見識，當日不受招安，弟兄們同心合膽，打破東京，豈不暢快！如今兄弟們死的死了，散的散了，孤掌難鳴，還做得甚麼事！——《水滸傳》

英A single hand cannot do clapping; Two can play the game;

一呼百應：  一人倡議，眾人響應。英be ready to go into action in their hundreds;

眾擎易舉：  許多人一齊用力，就容易把東西托起來。比喻大家同心協力做一件事，就容易把事情做成功。英many hands make light work;

眾志成城：  萬眾一心，像堅固的城堡一樣不可摧毀。比喻大家團結一致，力量就無比強大。英unity is strength; when people are unified with a single will,they are as strong as city walls;

群策群力：  群眾的智謀和力量。例實賴同心同德之臣，亟合群策群力之助。——宋·陳元晉《見鄭參政啟》英brainstorm; by collective wisdom and efforts; pool the wisdom and efforts of the masses; pool all the brains and brawn for the job;

一呼百諾：  一聲呼喚，百人應諾。形容權勢顯赫，侍從眾多。

八方呼應：  形容各方面都彼此呼應，互相配合。現多用於貶義。英echo from all quarters;