注音 ㄆㄛˋ ㄊ一ˋ ㄨㄟˊ ㄒ一ㄠˋ
拼音 pò tì wéi xiào
破涕為笑相反詞
▸ 斂笑而泣 ▸ 淚如泉湧 ▸ 泣不成聲 ▸ 飲泣吞聲
基本釋義
⒈ 止住眼淚，露出笑容。形容轉悲為喜。
例對復相與舉觴對膝，破涕為笑，排終身之積慘，求數刻之暫歡。——晉·劉琨《答盧諶書》
英smile through tears;
斂笑而泣：
淚如泉湧： 眼淚象泉水一樣直往外湧。形容悲痛或害怕之極。
泣不成聲： 哭得噎住了，出不來聲音。形容十分悲傷。例及食不下咽，泣不成聲。——清·黃鈞宰《金壺七墨》英choke with sob;
飲泣吞聲： 淚流入口，哭不出聲。形容十分悲痛而不能公開發洩。