同床異夢相反詞/反義詞

注音 ㄊㄨㄥˊ ㄔㄨㄤˊ 一ˋ ㄇㄥˋ

拼音 tóng chuáng yì mèng

同床異夢相反詞

▸ 脣揭齒寒 ▸ 啐啄同機 ▸ 協力同心 ▸ 患難與共 ▸ 心心相印 ▸ 抵足而眠 ▸ 同舟共濟 ▸ 同心同德 ▸ 和衷共濟 ▸ 爾虞我詐 ▸ 眾志成城 ▸ 風雨同舟 ▸ 打成一片 ▸ 榮辱與共 ▸ 和睦相處 ▸ 萬眾一心 ▸ 同心協力 ▸ 長枕大被 ▸ 志同道合 ▸ 一丘之貉 ▸ 同病相憐 ▸ 夫唱婦隨 ▸ 生死與共 ▸ 同室操戈 ▸ 情投意合 ▸ 同衾共枕 ▸ 同甘共苦 ▸ 道同志合 ▸ 夫倡婦隨 ▸ 戮力一心 ▸ 脣亡齒寒 ▸ 戮力同心

基本釋義

⒈  同“同床各夢”。

脣揭齒寒：  見“脣亡齒寒”。

啐啄同機：

協力同心：  思想一致，共同努力。

患難與共：  共同擔當災禍和困難。英go through thick and thin together; share each other's hardships;

心心相印：  彼此心意能互相瞭解。形容彼此的思想感情完全一致。例但心心相印，印印相契，使自證知光明受用而已。——唐·裴休《圭峰定慧禪師碑》英have mutual affinity; be kindred spirit;

抵足而眠：  指同床而眠，形容雙方情誼深厚。例瑜曰：“久不與子翼同榻，今宵抵足而眠。——《三國演義》英share the same bed and sleep together;⒉  亦作“抵足而臥”

同舟共濟：  同船渡河，相為照應。比喻利害得失相同者要患難與共，通力合作。英be in the same boat; cross a river in the same boat;

同心同德：  心、德：都指思想認識。思想認識一致、行動一致。英be of one mind;

和衷共濟：  指同心協力克服困難。例大家也真能和衷共濟的討論救濟的方法。——《老舍文集·趙子曰》英work together with one heart (in times of difficulty);

爾虞我詐：  互相詐騙。英each trying to cheat or outwit the other;

眾志成城：  萬眾一心，像堅固的城堡一樣不可摧毀。比喻大家團結一致，力量就無比強大。英unity is strength; when people are unified with a single will,they are as strong as city walls;

風雨同舟：  在狂風暴雨中同船共渡。比喻患難與共，同舟共濟。英stand together through thick and thin; people in the same boat should help each other in distress;

打成一片：  結合成一個更完整、更協調的統一體；作為一部分或一個因素與別的結合起來。例能和一群人打成一片的孩子。英integrate; merge with; form an indivisable whole; unify as one;⒉  在某些方面(如利益、目的、思想感情等方面)合為一個整體。例長時期在一起的人們趨於彼此打成一片。長短好惡，打成一片，一一拈來，更無異見。——宋·圓悟禪師《碧巖錄》英identify; be unified as one;

榮辱與共：

和睦相處：  彼此和好地相處。

萬眾一心：  大家抱著一個共同的目標，努力合作。例我們萬眾一心，冒著敵人的炮火，前進！前進！英millions of people all of one mind;

同心協力：  為了共同的目的或為取得一致的效果而統一思想、共同努力。例敵對的政黨在這個行動上是同心協力的。英be of a (one) mind; make concerted efforts; work in full cooperation and with unity of purpose; unite all efforts for common purpose;

長枕大被：  語出《北堂書鈔》卷一三四引漢蔡邕《協初賦》：“長枕橫施，大被竟床。”謂共倚長枕，同擁大被，形容夫婦相愛。後用以喻兄弟友愛。

志同道合：  志向相同，意見一致。英cherish the same ideals and follow the same path; have a common goal;

一丘之貉：  同一個山丘上的貉，比喻彼此同是醜類，沒有什麼差別。英birds of a feather; nothing to choose between them; jackals from the same lair;

同病相憐：  比喻因遭遇同樣的不幸而共相憐恤。例同病相憐，同憂相救。——《吳越春秋》英fellow sufferers have mutual sympathy; those who have the same illness sympathize with each other; adversity makes strange bedfellows; company in distress makes trouble less; fellow sufferers commiserate with each other;

夫唱婦隨：  語本《關尹子·三極》：“天下之理，夫者唱，婦者隨。”唱，一本作“倡”。謂妻子唯夫命是從，處處順從丈夫。比喻夫婦相處和睦融洽。

生死與共：  無論生和死都在一起，形容情誼很深。例幾十年來，周總理與我父親生死與共，休慼相關。——《深情憶念周伯伯》英share the same destiny;

同室操戈：  一家人操起刀槍自相殘殺。比喻內訌；內部的爭鬥。英internal strife; family members try to kill one another; quarrel among brothers in the same family;

情投意合：  愉快地交往；相處得很好；與某人合得來。例從一開始就情投意合。英hit it off;⒉  雙方思想感情融洽，心意相合。例也是天配姻緣，自然情投意合。英find each other congenial;

同衾共枕：

同甘共苦：  同享幸福安樂，共度艱難困苦。例官兵一致，同甘共苦。英share weal and woe with; share with sb. through thick and thin; go through storm and stress together with;

道同志合：  猶言道合志同。

夫倡婦隨：  原指妻子必須順從丈夫，後來指夫妻關係融洽、和諧。也作“夫唱婦隨”英domestic harmony;

戮力一心：  見“戮力同心”。

脣亡齒寒：  脣沒有了，牙齒就寒冷。比喻雙方休慼相關，榮辱與共。英mutual dependency of neighboring countries when confronted with a powerful and aggressive enemy; share a common lot;

戮力同心：  齊心合力。例昔逮我獻公及穆公相好，戮力同心，申這以盟誓，生亡以婚姻。——《左傳·成公二十三年》英pull together and work hard as a team; make concerted efforts; unite in a concerted effort;