樗(詩經)(山海經)(唐本)(圖考);臭椿(圖考)
中 文 樗(詩經)(山海經)(唐本)(圖考);臭椿(圖考)
英 文 Ailanthus altissima Swingle;A.glandulosa Desf.;tree of heaven
出 處 生物學名詞-植物
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 樗(詩經)(山海經)(唐本)(圖考);臭椿(圖考) | Ailanthus altissima Swingle;A.glandulosa Desf.;tree of heaven | 【生物學名詞-植物】 |
| 山楂（唐本）（圖考）；北山楂；機（山海經）（爾雅）；山裏紅（北平）；猴抓子(G) | Crataegus pinnatifida Bge. | 【生物學名詞-植物】 |
| 赤地利（唐本）（圖考）；蕎當歸（H.C) | Fagopyrum cymosum Meisn. | 【生物學名詞-植物】 |
| 馬鞭草(別錄)(唐本)(圖考);透骨草(徐州);鐵馬瓣(浙江);紫丁龍牙草 | Verbena officinalis L.;Peristerion;common verbena;holy herb;vervain;pigeon'a grass | 【生物學名詞-植物】 |
| 椶（山海經）；椶櫚（圖考）；栟櫚（Br.）；桏 | Chamerops fortunei Lindl. | 【生物學名詞-植物】 |
| 胡桐瓷]唐本）；瓊崖海棠（今）；紅厚殼（H.F.）（臺北植物園目錄）；君子樹；呀喇菩（中山傳信錄） | Calophyllum inophyllum L. Indiapoon beautylear;Alexandrian laurel | 【生物學名詞-植物】 |
| 石龍芻（本經）；龍芻（綱目）；龍鬚（本經）；龍鬚草（圖考）；龍修（山海經）；龍華（別錄）；龍珠（本經）；懸莞（別錄）；草續斷（本經）；縉雲草；方鬚；西王母簪 | Juncus balticus Willd.var. japonicus F.Buch. | 【生物學名詞-植物】 |
| 絡石(本草經，中藥志);白花藤(唐本草，圖改);爬山虎(河南);鹿角草;石龍藤;爬牆虎(鎮江) | Trachelospermum jasminoides Leur.;T.divaricatum K.Sch.;African jasmine;star-jasmine;confederate-jasmine;Malayan jasmine(俗) | 【生物學名詞-植物】 |
| 仙丹花(廣東);紅繡球;山丹(學圃雜疏);賣子木(唐本) | Ixora chinensis Lam;Chinese ixora | 【生物學名詞-植物】 |
| 鶴蝨(唐本);斛蝨支(本草和名);山道年草(今) | Artemisia cina Berg. | 【生物學名詞-植物】 |
| 羊梂；山樝；【木+尤】（爾雅）（唐本草） | Mespilus cuneata S. et Z. | 【生物學名詞-植物】 |
| 小蠟（圖考）；杻（詩經；山海經；爾雅） | Ligustrum sinense Lour. Chinese privet | 【生物學名詞-植物】 |
| 荇（詩經）茱（唐本草）；金蓮子（本草綱目）（爾雅翼）；茆（詩經）；莕（爾雅）；接余（爾雅）~【食+乏】7~（說文） | Limnanthemum nymphoides Hoff. et Link. Floating-heart | 【生物學名詞-植物】 |
| 荇菜（詩經）；莕菜（唐本草）；茆 | Nymphoides peltatum Britt et Bend | 【生物學名詞-植物】 |
| 蘞（詩經）；鳥蘞苺（唐本）；五爪藤（成都）；五爪龍（綱目）；五葉苺（別錄） | Cissus japonica Willd. | 【生物學名詞-植物】 |
| 櫄（山海經） | Chinese mahogany | 【生物學名詞-植物】 |
| 山海經 | Guideways through Mountains and Seas | 【視覺藝術名詞】 |
| 楓樹（山海經） | maple; Acer palmatum Thunb. | 【生物學名詞-植物】 |
| 萊菔(唐本草);春蘿菔(汲縣志)葖(爾雅);蘆萉(爾雅);泰菘(圖經本草);蘿蔔(廣韻);紫花菘;溫菘;土酥(王楨農書) | Raphanus sativus L.;Radish;R.S.L.var.acanthiformis Makino | 【生物學名詞-植物】 |
| 杏(山海經);杏子;甜杏 | Prunus armeniaca L.; common apricot | 【生物學名詞-植物】 |
▸ 英文翻譯