萊菔(唐本草);春蘿菔(汲縣志)葖(爾雅);蘆萉(爾雅);泰菘(圖經本草);蘿蔔(廣韻);紫花菘;溫菘;土酥(王楨農書)
中 文 萊菔(唐本草);春蘿菔(汲縣志)葖(爾雅);蘆萉(爾雅);泰菘(圖經本草);蘿蔔(廣韻);紫花菘;溫菘;土酥(王楨農書)
英 文 Raphanus sativus L.;Radish;R.S.L.var.acanthiformis Makino
出 處 生物學名詞-植物
相關詞匯
| 中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
|---|---|---|
| 萊菔(唐本草);春蘿菔(汲縣志)葖(爾雅);蘆萉(爾雅);泰菘(圖經本草);蘿蔔(廣韻);紫花菘;溫菘;土酥(王楨農書) | Raphanus sativus L.;Radish;R.S.L.var.acanthiformis Makino | 【生物學名詞-植物】 |
| 合歡(本經);合昏(唐本);青裳(圖經);馬纓花(盛京通志)(畿輔通志)(圖考);絨樹(圖考);萌葛(P.);夜合(江蘇) | Albizzia julibrissin Dur.;albizzia;silk tree | 【生物學名詞-植物】 |
| 蔞葉;蔞子;蒟醬(唐本草);蒟醬荖葉;荖葉(俗);土蓽茇(食療本草);扶留;扶留藤;浮留 | Piper betle L.;betel pepper | 【生物學名詞-植物】 |
| 蘿摩（唐本草）；斫合子（本草捨遺）；芄蘭；白環藤；羊婆奶；婆婆鍼線包 | Metaplexis stauntoni R. et S.; M. chinensis Decne. | 【生物學名詞-植物】 |
| 蘿摩（唐本草）（蘿摩科） | Metaplexis japonica Makino | 【生物學名詞-植物】 |
| 免葵（唐本草） | Malva parviflora L. | 【生物學名詞-植物】 |
| 大空（唐本草）；八角楓（植典） | Marlea platanifolia Sieb. et Zucc. Alangium sp. | 【生物學名詞-植物】 |
| 鱧腸（唐本）（綱目）（圖考）；墨早蓮（中藥誌）；旱蓮草（中藥誌）耐驚菜（救荒）；墨頭槊；墨菜（綱目）；老鴣筋；蓬子草；蓮子草；豬芽草；白花蟛蜞菊 | Eclipta alba Hassk. E. prostrata L. | 【生物學名詞-植物】 |
| 黃獨（唐本）（邵武府志）；土芋（拾遺）；土慈如（圖考）；心薯（H.F.） | Dioscorea sativa L. | 【生物學名詞-植物】 |
| 大吳風草（唐木草）；望江南（植物圖考）；樊噲草（日本） | Ligularia japonica Less. | 【生物學名詞-植物】 |
| 荇（詩經）茱（唐本草）；金蓮子（本草綱目）（爾雅翼）；茆（詩經）；莕（爾雅）；接余（爾雅）~【食+乏】7~（說文） | Limnanthemum nymphoides Hoff. et Link. Floating-heart | 【生物學名詞-植物】 |
| 石蜜(唐本草);白糖 | refined sugar | 【生物學名詞-植物】 |
| 安息香(唐本草);辟邪樹(新本草綱目);柮貝羅香(梵) | Pterostyrax benzoin Dryand;gum benzoin | 【生物學名詞-植物】 |
| 餘甘子（唐本草）油柑子；菴摩勒（唐本草） | Phyllanthus emblica L.; emblic; myrobalan; oil orange | 【生物學名詞-植物】 |
| 胡椒(唐本草) | Piper nigrum L.;black pepper;common pepper | 【生物學名詞-植物】 |
| 紫參;蚤休(本經);秦參;紫河草(圖經本草);重樓~【牛+龍】3~(唐本草);刀剪藥;草河(王一仁編飲片新參) | Polygonum bistorta L.; | 【生物學名詞-植物】 |
| 蓖麻(唐本草) | Ricinus communis L. | 【生物學名詞-植物】 |
| 蕺菜(別錄)(圖考);魚腥草(綱目);魚鱗草;臭菜(廣西);蕺(爾雅);黃蒢(爾雅);葅菜(唐本);側而根;豬鼻孔;蕺足根(四川);雞距;枸骨;枅拱;樹蜜:木錫;白石(以上圖考);椇(爾雅翼);枸(小雅)(G);金枸李(G) | Houttuynia cordata Thunb. | 【生物學名詞-植物】 |
| 木藍（唐本）（綱目）；藍靛；槐藍（群芳譜）野藍枝子；小青(H.F.）；大藍(G)(W)；藍草(G) | Indigofera tinctoriaL.;indigo-plant;true indigo | 【生物學名詞-植物】 |
| 瓦松（中藥誌）；~蓩8~葉何草（唐本）；千滴落（東北） | Orostachys japonica A. Berg.; Cotyledon japonica Maxim.; Sedum japonica Makino | 【生物學名詞-植物】 |
▸ 英文翻譯