薄荷(唐本草);南薄荷(本草衍義);番荷菜(千金方);菝~【食+乏】3~番荷菜;吳菝~【食+乏】3~;金錢薄荷
中 文 薄荷(唐本草);南薄荷(本草衍義);番荷菜(千金方);菝~【食+乏】3~番荷菜;吳菝~【食+乏】3~;金錢薄荷
英 文 Mentha arvensis L.; field mint; Japanese mint; Japanese peppermint
出 處 生物學名詞-植物
相關詞匯
中文詞彙 | 英文翻譯 | 出處/學術領域 |
---|---|---|
薄荷(唐本草);南薄荷(本草衍義);番荷菜(千金方);菝~【食+乏】3~番荷菜;吳菝~【食+乏】3~;金錢薄荷 | Mentha arvensis L.; field mint; Japanese mint; Japanese peppermint | 【生物學名詞-植物】 |
檉柳(開寶、圖考);觀音柳(南京);人柳(綱目);三春柳(陝西通志、廣群芳譜);西湖柳;山川柳;西河柳;鑽天柳;三川柳(山東通志); 三眠柳(本草衍義) | tamarix chinensis Lour.;Chinese tamarisk | 【生物學名詞-植物】 |
烏芋(別錄);荸薺(本草衍義) | Eleocharis plantaginea R.Br. var. tuberosa Mak.; Eleocharis dulcis Trin | 【生物學名詞-植物】 |
薯蕷(本經);山藥(衍義);長薯;菜山藥;白皮山藥;扇子薯(河南);家山藥;懷山藥 | Dioscorea batatas Decene; Chinese yam. | 【生物學名詞-植物】 |
巴蕉(本草衍義);芭蕉 | Musa basjoo Sieb. et Zucc. | 【生物學名詞-植物】 |
大吳風草(唐木草);望江南(植物圖考);樊噲草(日本) | Ligularia japonica Less. | 【生物學名詞-植物】 |
絡石(本草經,中藥志);白花藤(唐本草,圖改);爬山虎(河南);鹿角草;石龍藤;爬牆虎(鎮江) | Trachelospermum jasminoides Leur.;T.divaricatum K.Sch.;African jasmine;star-jasmine;confederate-jasmine;Malayan jasmine(俗) | 【生物學名詞-植物】 |
免葵(唐本草) | Malva parviflora L. | 【生物學名詞-植物】 |
大空(唐本草);八角楓(植典) | Marlea platanifolia Sieb. et Zucc. Alangium sp. | 【生物學名詞-植物】 |
鱧腸(唐本)(綱目)(圖考);墨早蓮(中藥誌);旱蓮草(中藥誌)耐驚菜(救荒);墨頭槊;墨菜(綱目);老鴣筋;蓬子草;蓮子草;豬芽草;白花蟛蜞菊 | Eclipta alba Hassk. E. prostrata L. | 【生物學名詞-植物】 |
荇(詩經)茱(唐本草);金蓮子(本草綱目)(爾雅翼);茆(詩經);莕(爾雅);接余(爾雅)~【食+乏】7~(說文) | Limnanthemum nymphoides Hoff. et Link. Floating-heart | 【生物學名詞-植物】 |
萊菔(唐本草);春蘿菔(汲縣志)葖(爾雅);蘆萉(爾雅);泰菘(圖經本草);蘿蔔(廣韻);紫花菘;溫菘;土酥(王楨農書) | Raphanus sativus L.;Radish;R.S.L.var.acanthiformis Makino | 【生物學名詞-植物】 |
石蜜(唐本草);白糖 | refined sugar | 【生物學名詞-植物】 |
安息香(唐本草);辟邪樹(新本草綱目);柮貝羅香(梵) | Pterostyrax benzoin Dryand;gum benzoin | 【生物學名詞-植物】 |
餘甘子(唐本草)油柑子;菴摩勒(唐本草) | Phyllanthus emblica L.; emblic; myrobalan; oil orange | 【生物學名詞-植物】 |
蔞葉;蔞子;蒟醬(唐本草);蒟醬荖葉;荖葉(俗);土蓽茇(食療本草);扶留;扶留藤;浮留 | Piper betle L.;betel pepper | 【生物學名詞-植物】 |
胡椒(唐本草) | Piper nigrum L.;black pepper;common pepper | 【生物學名詞-植物】 |
紫參;蚤休(本經);秦參;紫河草(圖經本草);重樓~【牛+龍】3~(唐本草);刀剪藥;草河(王一仁編飲片新參) | Polygonum bistorta L.; | 【生物學名詞-植物】 |
蓖麻(唐本草) | Ricinus communis L. | 【生物學名詞-植物】 |
蕺菜(別錄)(圖考);魚腥草(綱目);魚鱗草;臭菜(廣西);蕺(爾雅);黃蒢(爾雅);葅菜(唐本);側而根;豬鼻孔;蕺足根(四川);雞距;枸骨;枅拱;樹蜜:木錫;白石(以上圖考);椇(爾雅翼);枸(小雅)(G);金枸李(G) | Houttuynia cordata Thunb. | 【生物學名詞-植物】 |