飢不擇食相似詞/近義詞

注音 ㄐ一 ㄅㄨˋ ㄗㄜˊ ㄕˊ

拼音 jī bù zé shí

飢不擇食相似詞

▸ 狼吞虎餐 ▸ 挑肥揀瘦 ▸ 飢腸轆轆 ▸ 狼吞虎嚥 ▸ 寒不擇衣 ▸ 慌不擇路 ▸ 飲鴆止渴

基本釋義

⒈  由於飢餓，顧不上挑選食物。比喻情況緊急時，顧不上考慮選擇。

英relish plain food; All food is delicious to the starving. Beggars can't be choosers.(諺) Hunger finds no fault with the cookery.(諺) The hungry cannot be fastidious about food.;

狼吞虎餐：  形容吃東西又猛又急。

挑肥揀瘦：  本指買肉時挑選肥瘦，現在常用來比喻為了個人利益，對工作或事物反覆挑選。英pick the fat or choose the lean according to one's advantage ous;

飢腸轆轆：  飢餓時腹中轆轆作聲，形容飢餓之甚。

狼吞虎嚥：  形容吃東西不細嚼，又急又猛。例他撲到雞蛋和鹹肉上，狼吞虎嚥地大吃起來。英gorge; be a devil to eat; devour ravenously; gobble up; make a pig of oneself wolf down one's food;

寒不擇衣：

慌不擇路：  慌里慌張，顧不上選擇道路。

飲鴆止渴：  晉·葛洪《抱朴子·嘉遁》：“咀漏脯以充肌，酣鴆酒以止渴。”。喝鴆毒之酒以解渴，比喻只圖眼前，不顧後患。英drinking poison to quench thirst;