衣錦還鄉相似詞/近義詞

注音 一 ㄐ一ㄣˇ ㄏㄨㄢˊ ㄒ一ㄤ

拼音 yī jǐn huán xiāng

衣錦還鄉相似詞

▸ 葉落歸根 ▸ 衣繡晝行 ▸ 載譽而歸 ▸ 還鄉晝錦 ▸ 榮歸故里 ▸ 衣錦榮歸

基本釋義

⒈  穿著錦繡衣服回鄉，形容富貴後榮耀鄉里。

英return to one’s hometown in silken robes—return home in glory;

葉落歸根：  比喻不忘本源。多指客居他鄉的人最終總要回歸故土。例葉落歸根，來時無口。——唐·慧能《六祖大師法寶壇經·付屬品》英what comes from the soil will return to the soil; falling leaves will return to the roots;

衣繡晝行：  穿了錦繡衣裳在白天出行。舊時形容在本鄉做官，或在外地做官告老回鄉，榮耀異常。

載譽而歸：

還鄉晝錦：  《漢書·項籍傳》：“羽見秦宮室皆已燒殘，又懷思東歸，曰：'富貴不歸故鄉，如衣錦夜行。'”顏師古注：“言無人見之，不榮顯矣。”後以“還鄉晝錦”謂富貴還歸故鄉，猶如衣錦晝行，以示榮顯。

榮歸故里：

衣錦榮歸：  猶言衣錦還鄉。