雙管齊下相似詞/近義詞

注音 ㄕㄨㄤ ㄍㄨㄢˇ ㄑ一ˊ ㄒ一ㄚˋ

拼音 shuāng guǎn qí xià

雙管齊下相似詞

▸ 並行不悖 ▸ 左右開弓 ▸ 齊頭並進 ▸ 並駕齊驅

基本釋義

⒈  指同時並用兩管筆作畫，比喻兩方面同時進行或兩種方法同時採用。

英paint a picture with two brushes at the same time; do two things at a time;

並行不悖：  彼此同時進行，不相妨礙。例寫詩與餬口不能並行不悖。英do not interfere with one another; be not mutually exclusive;

左右開弓：  雙手都能射箭。喻左邊一下、右邊一下做同一動作。英shoot first with one hand,then with the other; shoot first to one side,then to the other; to draw the bow both on the left and right;

齊頭並進：  多方面同時前進。

並駕齊驅：  本指幾匹馬並排拉著車一齊奔跑，現喻齊頭並進，不分前後高低。英keep pace with; keep up with; keep abreast of;