鋪天蓋地相似詞/近義詞

注音 ㄆㄨ ㄊ一ㄢ ㄍㄞˋ ㄉ一ˋ

拼音 pū tiān gài dì

鋪天蓋地相似詞

▸ 歡天喜地 ▸ 遮天蓋地 ▸ 劈頭蓋臉 ▸ 漫天掩地 ▸ 排山倒海 ▸ 遮天蔽日 ▸ 漫山遍野

基本釋義

⒈  來勢猛烈，到處都是。

例暴風雨鋪天蓋地而來。

英blot out the sky and cover up the earth;

歡天喜地：  形容歡喜至極。例則見他歡天喜地，謹依來命。——元·王實甫《西廂記》英overjoyed; be highly delighted;⒉  亦作“喜地歡天”

遮天蓋地：  鋪天蓋地。形容來勢凶猛，瀰漫充滿於天地之間。例漢軍遮天蓋地殺將過去。英blot out the sky and hide the earth;

劈頭蓋臉：  未加警告或不受約束地攻擊。例把他的對手劈頭蓋腦地用拳頭猛揍一頓。英tear into; right in the face;⒉  亦作“劈頭蓋臉”

漫天掩地：  鋪天蓋地。

排山倒海：  把山推開，把海翻過來。形容聲勢浩大，來勢凶猛。例風浪以排山倒海之勢猛撲過來。英topple the mountains and overturn the seas (fig)forcible; gigantic;

遮天蔽日：  遮蔽天空和太陽。形容事物體積龐大、數量眾多或氣勢盛大。

漫山遍野：  遍佈山野。