注音 ㄐ一ㄣˋ ㄗㄞˋ ㄇㄟˊ ㄐ一ㄝˊ
拼音 jìn zài méi jié
▸ 一衣帶水 ▸ 接於眼前 ▸ 近在咫尺
基本釋義
⒈ 比喻相距極近。
一衣帶水： 原指像衣帶那樣窄的河流。後用以形容雖有江河湖海相隔，但仍像隔一衣帶，極其相近。英narrow strip of water;
接於眼前：
近在咫尺： 近不過在五六寸至一尺之間。形容離得特別近。例二人近在咫尺，卻似遠在天邊。英very near as if just a few feet away;