縮手縮腳相似詞/近義詞

注音ㄙㄨㄛㄕㄡˇ ㄙㄨㄛㄐ一ㄠˇ

拼音 suō shǒu suō jiǎo

縮手縮腳相似詞

基本釋義

⒈ 因寒冷而四肢捲縮。

英shrink with cold;

⒉ 做事不大膽，顧慮多。

例喊了許多，店家方拿了一盞燈，縮手縮腳的進來。——《老殘遊記》

英be overcautions;

縮頭縮腦：形容膽小、畏縮。英be timid;⒉ 比喻膽小，怕負責任不敢出頭。英shrink from responsibility;

畏首畏尾：形容做事膽小，多所猜忌顧慮，畏縮不前。英be full of misgivings; be frightened all over; be over-cautious;

小打小鬧：形容小規模地開展工作(含詼諧義)英on small scale;

束手束腳：捆住手腳。形容膽子小，顧慮多。

望而卻步：觀看了一下就停步不前了。比喻在艱難險阻面前畏首畏尾，不敢勇往直前。英shrink back at the sight of (sth.dangerous or difficult); flinch;

束手無策：困難時無可以渡過難關的辦法，無計可施。例覺民對那許多人的束手無策感到失望。——巴金《秋》英without resource;