虛與委蛇相似詞/近義詞

注音 ㄒㄨ ㄩˇ ㄨㄟ 一ˊ

拼音 xū yǔ wēi yí

虛與委蛇相似詞

▸ 假意周旋 ▸ 虛情假意 ▸ 敷衍了事 ▸ 心口不一

基本釋義

⒈  委蛇：隨順，應付。假意跟人附和，敷衍應付。

例鄉吾示之以未始出吾宗，吾與之虛與委蛇。——《莊子·應帝王》
不磨虛與委蛇，正在子耐厭之時。——《鄰女語》

英pretend politeness and compliance;

假意周旋：

虛情假意：  虛假的情意。形容不真誠，做作。例那妖精巧言花語，虛情假意地答道：…——《西遊記》英phonily affection; pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship;

敷衍了事：  辦事責任心不強，將就應付。例他敷衍了事地說了幾句，對方根本沒有聽懂。英gloss things over; do the routine work superficially; muddle with one's duty;

心口不一：  心裡想的和嘴上說的不是一回事。形容人的虛偽、詭詐。例我是這們個直性子，希罕就說希罕，不是這們心口不一的。——《醒世姻緣傳》英say what one doesn't think;