花言巧語相似詞/近義詞

注音 ㄏㄨㄚ 一ㄢˊ ㄑ一ㄠˇ ㄩˇ

拼音 huā yán qiǎo yǔ

花言巧語相似詞

▸ 巧語花言 ▸ 搖脣鼓舌 ▸ 巧舌如簧 ▸ 搖脣鼓舌 ▸ 金玉良言 ▸ 甜言蜜語 ▸ 天花亂墜 ▸ 心口不一 ▸ 巧言令色 ▸ 輕諾寡信 ▸ 搖嘴掉舌 ▸ 虛情假意 ▸ 鼓脣弄舌

基本釋義

⒈  動聽而虛假的話。

例受了推銷員的花言巧語的欺騙。

英sweet words,blandishments; luring speech;

⒈  說虛假而動聽的話。

例在他應明確、堅決的地方，他卻花言巧語起來。

英trail off into rhetoric; coax; flatter; wheedle;

巧語花言：  同“花言巧語”。

搖脣鼓舌：  指賣弄口才，進行遊說或煽動。例搖脣鼓舌，擅生是非。——《莊子·盜跖》英flag one's tops and beat one's tongue; wag one's tongue and speak ill of sb.at his back;

巧舌如簧：  猶巧言如簧。

搖脣鼓舌：  指賣弄口才，進行遊說或煽動。例搖脣鼓舌，擅生是非。——《莊子·盜跖》英flag one's tops and beat one's tongue; wag one's tongue and speak ill of sb.at his back;

金玉良言：  比喻哲理極深的話語或忠告。例這句金玉良言，值得牢牢記住。英golden saying; precious and valued advice;⒉  也說“金石良言”

甜言蜜語：  投合心意的好聽的話，多指為討好人或哄騙人而說的。例大多數人愛聽甜言蜜語。英honeyed words and phrases; oily tongue; glib talk;

天花亂墜：  亦作“天華亂墜”。佛教傳說：佛祖講經，感動天神，各色香花，紛紛下墜。後以此語形容言談虛妄、動聽而不實在。例他總把這個村的工作說得天花亂墜。英make a very wild boast about sth. as if it were raining flowers;

心口不一：  心裡想的和嘴上說的不是一回事。形容人的虛偽、詭詐。例我是這們個直性子，希罕就說希罕，不是這們心口不一的。——《醒世姻緣傳》英say what one doesn't think;

巧言令色：  用動聽的言語和偽善的面目取悅於人。例巧言令色，鮮矣仁。——《論語·學而》英artful words and insinuating countenance;

輕諾寡信：  隨便許諾，而往往不守信用。例但緩時日以待之，吾家非輕諾寡信者。——《聊齋志異·鳳仙》英make promises easily but seldom keep them;

搖嘴掉舌：  猶搖脣鼓舌。

虛情假意：  虛假的情意。形容不真誠，做作。例那妖精巧言花語，虛情假意地答道：…——《西遊記》英phonily affection; pretended friendship false display of affection; hypocritical show of friendship;

鼓脣弄舌：  同“鼓脣搖舌”。