緘口不言相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ㄢ ㄎㄡˇ ㄅㄨˋ 一ㄢˊ

拼音 jiān kǒu bù yán

緘口不言相似詞

▸ 緘口結舌 ▸ 噤若寒蟬 ▸ 鉗口不言 ▸ 不讚一詞 ▸ 噤口不言 ▸ 死不開口 ▸ 鉗口結舌 ▸ 祕而不宣 ▸ 緘口無言 ▸ 默默無言 ▸ 閉口藏舌 ▸ 守口如瓶 ▸ 金人三緘 ▸ 隻字不提 ▸ 默不作聲 ▸ 道路以目 ▸ 三緘其口

基本釋義

⒈  閉口不說話。

緘口結舌：  閉口不言。

噤若寒蟬：  冬天的蟬，一聲不響。現在常用來比喻有所顧忌，不敢吭聲。例提出反對條件的，轉眼就掉過頭去，嘌若寒蟬。——魯迅《兩地書》英silent as the cicad in winter;

鉗口不言：  鉗口：閉口。閉著嘴不說話。

不讚一詞：  《史記·孔子世家》：“至於為《春秋》，筆則筆，削則削，子夏之徒，不能贊一辭。”原謂文章寫得很好，別人不能再添一句話，後用為一言不發之意。

噤口不言：

死不開口：  至死也不說話。指緘口不言。

鉗口結舌：  形容不敢說話或說不出話來。例此智士所以鉗口結舌，括囊共默而已者也。——漢·王符《潛夫論》英keep one's mouth shut;

祕而不宣：  保守祕密，不對外宣佈。英keep sth. secret; hold sth.back; keep one's own council;

緘口無言：  緘口：閉著嘴。閉著嘴，不說話。

默默無言：  沉默不語。

閉口藏舌：  閉著嘴不說話。形容怕惹事而不輕易開口。語出五代馮道《舌》詩：“口是禍之門，舌是斬身刀。閉口深藏舌，安身處處牢。”

守口如瓶：  閉口不說，像瓶口塞緊了一樣。形容說話謹慎或嚴守祕密。例防意如城，守口如瓶。英tightlipped; reticent; do not breathe a single word;

金人三緘：  指人之慎言。語出《孔子家語·觀周》：“孔子觀周，遂入太祖后稷之廟。廟堂右階之前有金人焉。三緘其口，而銘其背曰：'古之慎言人也。'”

隻字不提：  一個字都沒有提到。形容遺忘或無意提及。英not say a single word;

默不作聲：  保持沉默，不開口說話。亦作：默不做聲。

道路以目：  人們在路上相遇時不敢打招呼，敢怒而不敢言，只能以目示意。形容反動統治的暴虐與專橫。例國人莫敢言，道路以目。——《國語·周語上》百姓嗷嗷，道路以目。——《三國志·董卓傳》英to be frightened into complete silence but to exchange their hatred with eyes;

三緘其口：  形容說話極其謹慎、不輕易開口。英speak with caution; absolute refusal to talk with one's mouth sealed more than once;