捕風捉影相似詞/近義詞

注音 ㄅㄨˇ ㄈㄥ ㄓㄨㄛ 一ㄥˇ

拼音 bǔ fēng zhuō yǐng

捕風捉影相似詞

▸ 廁所訊息 ▸ 道聽途說 ▸ 疑神疑鬼 ▸ 空穴來風 ▸ 附耳射聲 ▸ 無中生有 ▸ 道聽途看 ▸ 繫風捕影 ▸ 子虛烏有 ▸ 摶空捕影 ▸ 捉風捕影 ▸ 繫風捕景 ▸ 望風捕影 ▸ 不足為憑

基本釋義

⒈  風和影都是無形的東西，形容言行的立論沒有事實根據，憑空臆想。

例若悠悠地，似做不做，如捕風捉影，有甚長進！——宋·朱熹《學一》

英catch at shadows; run after a shadow; make accusations on hearsay;

廁所訊息：

道聽途說：  路上聽來的訊息。指沒有根據的傳聞。例小說家者流，蓋出於稗官，街談巷語，道聽途說者之所造也。——《漢書·藝文志》英hearsay; what is spoken and heard in the street; pick up what has been heard on the way;

疑神疑鬼：  如神似鬼。形容神祕奇妙。懷疑這個，又懷疑那個。形容神經過敏，無中生有，胡亂猜疑。亦作：疑鬼疑神。

空穴來風：  有了洞穴才會進風。英an empty hole invites the wind;⒉  比喻訊息或傳說並非完全無根據。英weakness lends wings to rumo(u)rs;

附耳射聲：  謂傳聞異辭，捕風捉影。

無中生有：  道家認為自然界的物質來自視而不見的空間；把本來不存在的事說成確有其事。英make sth.out of nothing; be purely fabricated;

道聽途看：

繫風捕影：  參見：繫風捕影，繫風捕影。

子虛烏有：  指虛構的、不存在的事情。

摶空捕影：  猶言捕風捉影。

捉風捕影：  亦作“捉影捕風”。

繫風捕景：  參見：繫風捕景，繫風捕景。

望風捕影：  比喻言論行動以似是而非的跡象為依據。

不足為憑：  不能作為憑據。英afford little or no evidence; cannot be taken as evidence;