治絲益棼相似詞/近義詞

注音 ㄓˋ ㄙ 一ˋ ㄈㄣˊ

拼音 zhì sī yì fén

治絲益棼相似詞

▸ 理絲益棼 ▸ 迎刃而解 ▸ 治絲而棼

基本釋義

⒈  整理蠶絲不找頭緒，結果越理越亂。比喻做事不得要領，反而使問題更加複雜。

英sort out silk threads improperly only to tangle them further—do sth.which only makes matters worse;

理絲益棼：

迎刃而解：  只要用刀在竹子上劈開了口兒，下面的一段就迎著刀口自己裂開。比喻主要的問題解決了，其他有關的問題就容易解決。也比喻問題的順利解決。例今兵威已振，譬如破竹，數節之後，皆迎刃而解，無復著手處也。——《晉書·杜預傳》英problems can be readily solved as a bamboo is split all the way down once it has been chopped open;

治絲而棼：  謂理絲不找頭緒，就會越理越亂。比喻解決問題的方法不正確，使問題更加複雜。語本《左傳·隱公四年》：“臣聞以德和民，不聞以亂。以亂，猶治絲而棼之也。”