歪打正著相似詞/近義詞

注音 ㄨㄞ ㄉㄚˇ ㄓㄥˋ ㄓㄠˊ

拼音 wāi dǎ zhèng zháo

歪打正著相似詞

▸ 弄巧成拙 ▸ 畫蛇添足 ▸ 誤打誤撞

基本釋義

⒈  比喻做法本來不適當，卻收到意外的理想效果。

英hit the mark by a fluke; score a lucky hit; fault on the right side;

弄巧成拙：  本想取巧，結果反把事情辦糟了。例弄巧成拙，畫蛇添足。英outsmart oneself; suffer from being too smart; try to be clever only to end in blunder;

畫蛇添足：  蛇本來沒有腳有人卻給它加上腳，故事見《戰國策·齊策二》。比喻做事多此一舉，反而壞事。例今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。——《三國演義》英draw a snake and add feet to it—ruin the effect by adding sth.superfluous;

誤打誤撞：  不是故意做某事而做到；無意中。英accidentally;