本性難移相似詞/近義詞

注音 ㄅㄣˇ ㄒ一ㄥˋ ㄋㄢˊ 一ˊ

拼音 běn xìng nán yí

本性難移相似詞

▸ 我行我素 ▸ 依然故我 ▸ 積習難改 ▸ 秉性難移 ▸ 個性難改

基本釋義

⒈  移：改變。指一個人的本來性格難以改變。

例虧殺前人在那裡，更休說本性難移。——元·關漢卿《竇娥冤》
你總是這樣不愛收拾，屢次說你，你總不聽。真是江山易改，本性難移！——巴金《家》

英one's nature can hardly be altered; can the Ethiopion change,or the leopard his spots ？ -Bible;

我行我素：  無視別人的議論與看法，還是按照自己平時的一套做法去做。例所以這件事，外頭已當作新聞；他夫婦二人還是毫無聞見，依舊我行我素。——《官場現形記》英persist in one’s old wags; live by one's own difinitions; stick to one's old way of doing things; the dogs bark,but the caravan goes on;

依然故我：  仍然是從前的老樣子。形容沒有變化。

積習難改：  長期形成的習慣難以改變。例真是積習難改，拿起筆，就像扭開了龍頭，水荷荷地流個不停。——巴金《談自己的創作·小序》英too difficult to get rid of deep-rooted habits; ingrained habits cannot be cast off overnight;⒉  亦作“積習難除”

秉性難移：

個性難改：