探囊取物相似詞/近義詞

注音 ㄊㄢˋ ㄋㄤˊ ㄑㄨˇ ㄨˋ

拼音 tàn náng qǔ wù

探囊取物相似詞

▸ 十拿九穩 ▸ 手到擒來 ▸ 甕中捉鱉 ▸ 不費吹灰之力 ▸ 唾手可得 ▸ 垂手可得 ▸ 輕而易舉

基本釋義

⒈  伸手進入囊袋中拿取物品。比喻辦成事情輕而易舉。

例萬軍之中取上將首級如探囊取物。

英as easy as taking sth. out of one's pocket;

十拿九穩：  辦事情很有把握。例對於叔叔回國這樁十拿九穩的事，大家還擬定了上千種計劃，甚至計劃到要用這位叔叔的錢置一所別墅。——《我的叔叔于勒》英go percent sure; have nine chances out of ten;

手到擒來：  手一到就把敵人捉拿過來。比喻做事很有把握或毫不費力就能成功。英be sure to succeed easily;

甕中捉鱉：  比喻要捕捉的物件無處逃遁，下手即可捉到，很有把握。英have full assurance to get go after an easy prey as one who catches a tuttle in a jar;

不費吹灰之力：

唾手可得：  唾手：往手上吐唾沫。比喻很容易就能辦到：拿個冠軍，真是唾手可得的事情。

垂手可得：  很容易得到。英acquire sth.easily; at one's fingertip;

輕而易舉：  不需要作多大的努力就能辦到或對付。例能夠輕而易舉地獲得總統職位。輕而易舉地獲勝了。英easy to do; easy to accomplish;