注音 ㄣ ㄊㄨㄥˊ ㄗㄞˋ ㄗㄠˋ
拼音 ēn tóng zài zào
恩同再造相似詞
▸ 再造之恩 ▸ 感戴二天 ▸ 再生父母
基本釋義
⒈ 知遇之恩深重就同給予第二次生命。
例倘能救其一命，真是恩同再造。——《鏡花緣》
英the favor is like giving sb. a new lease of life;
再造之恩： 再造：再生。象救了自己性命那樣大的恩德。
感戴二天： 形容那些把人從危險、艱難、疾病當中挽救出來的人。
再生父母： 稱對自己恩重如同父母或救過自己性命的人。例繼改興化軍為路，授澤行總管府事，民歌舞迎候於道曰：“是吾民復生之父母也。”——《元史·烏古孫澤傳》英one’s great benefactor;