心滿意足相似詞/近義詞

注音ㄒ一ㄣㄇㄢˇ 一ˋ ㄗㄨˊ

拼音 xīn mǎn yì zú

心滿意足相似詞

基本釋義

⒈ 形容稱心如意，十分滿足。

例我方才心滿意足！走了罷休！——《水滸傳》

英content; be perfectly satisfied;

正中下懷：恰巧與自己心目中的意願相符。例鄧九公本就嚷嚷了半天，聽了這話，正中下懷，忙說很好。——《兒女英雄傳》英be just what one hopes for; fit in exactly with one’s wishes;

心滿願足：見“心滿意足”。

稱心快意：滿足心意。

洋洋自得：形容神氣十足，非常得意。英be very pleased with oneself; elated; smug; complacent;

躊躇滿志：悠然自得，心滿意足。例提刀而立，為之四顧，為之躊躇滿志。——《莊子·養生主》英enormously proud of one's success;

如願以償：償：滿足。像所希望的那樣得到滿足。指願望實現。例一切都會如願以償。英come out right;⒉ 得到成功。例幾年的耐心和堅持終於如願以償。英pay off;

知足常樂：謂自知滿足則心常快樂。語本《老子》：“禍莫大於不知足，咎莫大於欲得，故知足之足常足矣。”

意得志滿：因願望實現而心滿意足。亦作“志得意滿”。

謝天謝地：迷信說法，謂感謝天地神靈的佑護。後多用來表示滿意或感激之意。英thank goodness, thank heaven;

稱心如意：事與願和，極為滿意。例稱心如意的愛畜是一隻使主人和客人都不討厭的動物。英satisfactory; to one's heart's content;

得意洋洋：亦作“得意揚揚”。⒉ 形容十分得意的樣子。語本《史記·管晏列傳》：“意氣揚揚，甚自得也。”

差強人意：還算能振奮心意。比喻大致令人滿意。例依克唐阿、長順一奮其氣，遂保遼陽而無失，中外稱之。喪師辱國者數矣，此固差強人意者哉。——《清史稿》英be barely satisfactory; be satisfactory in a manner; just passable;

自鳴得意：自我顯示、炫耀自得滿意之處，唯恐他人不知。例她認為自己正當青春而自鳴得意。英show self-satisfaction; preen oneself; crow over; be very pleased with oneself;

得意揚揚：見“得意洋洋”。

志得意滿：形容得意滿足。

稱心滿意：猶言稱心如意。