徘徊相似詞/近義詞

注音 ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ

拼音 pái huái

徘徊相似詞

▸ 逗留 ▸ 踟躕 ▸ 盤桓 ▸ 彷徨 ▸ 徬徨 ▸ 倘佯 ▸ 遊蕩 ▸ 勾留 ▸ 停留 ▸ 耽擱 ▸ 猶豫 ▸ 躊躇 ▸ 躑躅 ▸ 徜徉

基本釋義

⒈  在一個地方來回地走。

例他在街上徘徊。

英hang about; pace up and down;

⒉  比喻猶豫不決。

例三納之而未克，徘徊容與，追者益近。——明·馬中錫《中山狼傳》

英hesitate;

⒊  危險常顧。

例經常在崩潰的邊緣徘徊。

英teeter on;

逗留：  打斷旅程，中途停留。例逗留一夜。英stay; stop;

踟躕：  徘徊；心中猶疑，要走不走的樣子。例搔首踟躕。——《詩·邶風·靜女》使君從南來，五馬立踟躕。——漢樂府《陌上桑》踟躕不知所措。英hesitate; waver;⒉  也作“踟躇”

盤桓：  徘徊；逗留住宿。例悵盤桓而不能。——曹植《洛神賦》盤桓數日。盤旋環繞。英linger;

彷徨：  徘徊，走來走去，不知道往哪裡走好。英walk back and forth;⒉  猶豫不決。例真州逐之城門外，幾彷徨死。——宋·文天祥《指南錄後序》英hesitate;

徬徨：

倘佯：  同“徜徉”英wander about leisurely;

遊蕩：  閒蕩。例在大樓外遊蕩。英loaf about; loiter;⒉  漫遊、徘徊、流浪。英wander;⒊  遊逛。例習慣於在那地區遊蕩。英knock around;

勾留：  逗留，停留。例我們回京途中，在石家莊暫作勾留。到南京時，有朋友約去遊逛，勾留了一日。——朱自清《背影》英stop over; break one's journey;

停留：  暫時留在某處，不繼續前進。例在北京停留三天，以遊覽名勝古蹟。英stop; stay; remain; stopover;

耽擱：  停留。英stop over; stay;⒉  耽誤；拖延。例別耽擱時間，救傷員要緊。——《截肢和輸血》英delay;

猶豫：  猶移。遲疑不決。英hesitate;

躊躇：  猶豫不決。例操欲立後嗣，躊躇不定 。——《三國演義》英hesitate;⒉  思量，考慮。例他兩個眉來眼去，不由我暗暗躊躇，似這般啞謎兒怎猜做？——元·關漢卿《魯齋郎》英think; consider;⒊  停留；徘徊不前。例蹇淹留而躊躇。——宋玉《九辯》英hang about; pace up and down;⒋  得意的樣子。例躊躇滿志。英be perfectly content; to one's heart content;⒌  痛心；心情不愉快。例望西都，意躊躇。——張養浩《山坡羊》英heartbroken; distressed;

躑躅：  徘徊不前。例金車玉作輪，躑躅青驄馬。——《玉臺新詠·古詩為焦仲卿妻作》始躑躅於燥吻。——《文選》英pace up and down; loiter around;⒉  用腳踏地。例立躑躅而不安。——宋玉《神女賦》英tread;

徜徉：  也作“倘佯”。徘徊；自由自在地行走。例徜徉花市，美不勝收。在海邊徜徉。⒉  彷徨，心神不寧。例徜徉若失。心中無限徜徉。