孤掌難鳴相似詞/近義詞

注音 ㄍㄨ ㄓㄤˇ ㄋㄢˊ ㄇ一ㄥˊ

拼音 gū zhǎng nán míng

孤掌難鳴相似詞

▸ 孤立無援 ▸ 單絲不線 ▸ 孤家寡人 ▸ 一盤散沙 ▸ 難鳴孤掌 ▸ 獨力難持 ▸ 獨木難支

基本釋義

⒈  一個巴掌拍不響。比喻孤立無助，不能成事。引伸比喻事情關係到甲乙雙方。

例阮小七道：“若依我的見識，當日不受招安，弟兄們同心合膽，打破東京，豈不暢快！如今兄弟們死的死了，散的散了，孤掌難鳴，還做得甚麼事！——《水滸傳》

英A single hand cannot do clapping; Two can play the game;

孤立無援：  單獨支撐局面，缺乏應有外援。例《哈姆雷特》劇中的王子，在伊麗莎白時代的英國戲劇舞臺上，被理解為一個孤立無援，滿懷憂憤的復仇者。英be left high and dry; be isolated and without help;⒉  被處於孤立無援或無法脫逃的境地。例由於戰爭的原因，使他們在歐洲處於孤立無援的境地。事到臨頭，這倔強的漢子卻覺得無論如何也不忍心讓師傅陷入孤立無援的困境，他應該站出來說幾句公道話。英marooned;

單絲不線：  一根絲絞不成線。比喻個人力量單薄，難把事情辦成。

孤家寡人：  孤家與寡人是古代帝王的謙稱，即自謙為寡德之人。現在常用來指孤獨的人，有時候指脫離群眾的人，有時候是指沒有親眷的人。例我又沒牽腸掛肚的老婆，孤家寡人的，怕個啥？——艾蕪《南行記》袁世凱夢想做皇帝，弄得眾叛親離，真正成了一個“孤家寡人”了。英a person in solitary splendour;

一盤散沙：  像一盤松散的砂子；比喻人多卻不團結、力量分散。英in a state of disunity like a sheet of loose sand;

難鳴孤掌：  比喻力量單薄，難以成事。

獨力難持：

獨木難支：  一根木頭支援不住大廈，比喻一個人的力量難以支撐全域性。例獨木難支大廈傾。——明·趙弼《蜀三忠傳》英one log cannot prop up a tottering building; (fig) one person alone cannot cave the situation;