如鳥獸散相似詞/近義詞
注音 ㄖㄨˊ ㄋ一ㄠˇ ㄕㄡˋ ㄙㄢˋ
拼音 rú niǎo shòu sàn
如鳥獸散相似詞
基本釋義
⒈ 像受驚的鳥獸四處逃散。形容打敗仗後四處逃散的情景。
例粵兵素弱，見之即潰，如鳥獸散。——清·採蘅《蟲鳴漫錄》
英flee helter-skelter; be utterly routed;
逃之夭夭： 由《詩·周南·桃夭》中的“桃之夭夭”句轉化而來，“桃”，“逃”諧音，是逃跑的諧稱。例他帶著偷來的東西逃之夭夭了。英make one's getaway; show a clean pair of heels;
風流雲散： 形容四散消失。也說“雲散風流”。
潰不成軍： 軍隊被打得七零八落，不成隊伍，形容打仗敗得很慘。英be utterly routed;