因小失大相似詞/近義詞

注音 一ㄣ ㄒ一ㄠˇ ㄕ ㄉㄚˋ

拼音 yīn xiǎo shī dà

因小失大相似詞

▸ 得不償失 ▸ 捨本逐末 ▸ 惜指失掌 ▸ 千里之堤,潰於蟻穴 ▸ 剖腹藏珠 ▸ 因噎廢食 ▸ 爭雞失羊 ▸ 打草驚蛇 ▸ 殺雞取卵 ▸ 削足適履 ▸ 勞民傷財 ▸ 得不酬失

基本釋義

⒈  由於小事疏忽而誤了大事。

⒉  指因圖小利而造成大的損失。

得不償失：  得到的抵不上付去的。例企圖開墾一塊得不償失的坡地。英submarginal; the loss outweighs the gain; gain does not equal to loss; gains cannot make up for losses;

捨本逐末：  指做事捨棄根本的部分，卻過多地追求細枝末節，形容輕重倒置。也說“捨本求末”例如果作者本沒有什麼新穎獨創之見，卻勉強去雕砌一些警句、格言之類來等著讀者喝采，那是捨本逐末的作法。——《義論、考據和辭章》英attend to trifles to the neglect of essentials; be penny wise and pound foolish;

惜指失掌：  比喻顧小失大。例佃夫指衣出戶，曰：“惜指失掌邪？”遂諷有詞以公事彈恢。——《南史·阮佃夫傳》英save a finger and lose the whole hand;

千里之堤,潰於蟻穴：

剖腹藏珠：  剖開肚子收藏珍珠，比喻為物傷身，輕重倒置。例怎麼忽然又變出這剖腹藏珠的脾氣來！——《紅樓夢》英put the trivial above the important;

因噎廢食：  因吃飯噎住而索性不吃，引申為怕出麻煩而不敢去做。例若是後人 問來由，一律的奉以為法，豈不是因噎廢食了麼？——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英cut off one's nose to spite one's face; stop eating for fear of choking;

爭雞失羊：  比喻貪小失大。

打草驚蛇：  原指懲罰了別人，也警戒了自己。後喻指作事不密，致使人有所戒備。例空自去打草驚蛇，倒吃他做了手腳，卻是不好。——《水滸傳》英beat the grass and frighten away the snake; (fig) act rashly and alert the enemy;

殺雞取卵：  為了得到雞蛋而把母雞殺了。比喻貪圖眼前好處而損害長遠利益。例請皇上勿再竭澤而漁，殺雞取卵，為小民留一線生機！英kill the hen to get the eggs;

削足適履：  為了將大腳塞進小鞋而把腳削小。喻指不根據實際情況而盲目套用。例譬猶削足而適履，殺頭而便冠。——《淮南子·說林訓》英cut the feet to fit the shoes; act in a procrustean manner;

勞民傷財：  原指國家大事處理不當，因而大量浪費人力物力。現在常指做了多餘的事，造成浪費。例沒有計劃好就開工，造成返工，勞民傷財，該誰負責？英harass the people and drain the treasury; waste money and manpower; make people work hard and waste money for nothing;

得不酬失：  見“得不償失”。