大驚小怪相似詞/近義詞

注音 ㄉㄚˋ ㄐ一ㄥ ㄒ一ㄠˇ ㄍㄨㄞˋ

拼音 dà jīng xiǎo guài

大驚小怪相似詞

▸ 少見多怪 ▸ 見怪不怪 ▸ 失驚倒怪 ▸ 小題大做 ▸ 小題大作 ▸ 神經過敏 ▸ 蜀犬吠日

基本釋義

⒈  指對於不足為奇的事情做作聲勢或表現得過分驚訝。

例山上宋公明大王，雖然不害來往客人，官人須是悄悄過去，休得大驚小怪。——《水滸傳》
你要看見那種情形，還不知要怎樣大驚小怪呢。——清·吳沃堯《二十年目睹之怪現狀》

英make a fuss; be unnecessarily startled; get surprised at sth. perfectly normal;

少見多怪：  見聞少，遇事容易感到奇怪。多用以嘲諷別人孤陋寡聞。英consider sth. remarkable simply because one has not seen it before; commend excitedly out of ignorance;

見怪不怪：  遇到怪異的現象或事物沉著鎮靜，不受驚擾。英face the fearful with no fears; become inured to the mysterious;

失驚倒怪：  猶失驚打怪。驚恐；慌張。

小題大做：  亦作“小題大作”。明·清科舉考試，以“四書”文句命題叫“小題”，以“五經”文句命題叫“大題”。“小題大作”本謂以五經文之法作四書文，後引申為拿小題目作大文章。喻把小事渲染得很大，或當作大事來處理。有不值得、不恰當的意思。

小題大作：  原是科舉考試的用語。當時以“四書”文句命題的稱“小題”，以“五經”文句命題的稱“大題”。若以做“五經”文的方法去做“四書”文，就稱小題大作。後指拿小題目做大文章。比喻過分渲染小事，或把小事當作大事來處理。例他用了多少本錢，費了多少手腳，只騙得七個銀子，未免小題大作了。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》英tempest in a teapot;

神經過敏：  症狀名。神經系統的感覺機能異常銳敏，神經衰弱患者大都有這種症狀。⒉  泛指多疑，好大驚小怪。

蜀犬吠日：  唐·韓愈《與韋中立論師道書》：“蜀中山高霧重，見日時少；每至日出，則群犬疑而吠之也。”柳宗元《答韋中立論師道書》：“屈子賦曰：邑犬群吠，吠所怪也。僕往聞庸蜀之南，恆雨少日，日出則犬吠。”後遂以“蜀犬吠日”比喻少見多怪。英in Sichuan dogs bark at the sun (because it's a rare sight in that misty region)—an ignorant person makes a fuss about something which he alone finds strange;