養尊處優相似詞/近義詞

注音 一ㄤˇ ㄗㄨㄣ ㄔㄨˇ 一ㄡ

拼音 yǎng zūn chǔ yōu

養尊處優相似詞

▸ 苦大仇深 ▸ 仰人鼻息 ▸ 雉頭狐腋 ▸ 嬌生慣養 ▸ 紙醉金迷 ▸ 腸肥腦滿 ▸ 花天酒地 ▸ 榮華富貴

基本釋義

⒈  處在尊貴的地位，過著優裕的生活。

例到了別駕公，就有膏粱氣了，養尊處優之中，做下些不明不暗事兒。——清·李綠園《歧路燈》

英live on the fat of the land; do oneself well; be like a lord in clover;

苦大仇深：  苦情極大，仇恨極深。英suffered bitterly in the old society and have a deep class hatred;

仰人鼻息：  比喻依靠別人而生存，只能看人家的臉色行事。例解其倒懸，仰人鼻息。——北齊·杜弼《檄樑文》英be slavishly dependent; act on the orders of; depend on sb.'s whims and pleasures; live at sb.'s mercy.;

雉頭狐腋：  以雉頭狐腋做成的裘衣。形容穿著講究，生活奢侈。

嬌生慣養：  從小受到太多的嬌寵和溺愛，以至養成脆弱、凡事缺乏毅力的脾性。例他雖沒有這造化，倒是嬌生慣養的。——《紅樓夢》英hothouse;

紙醉金迷：  被金錢所迷醉。比喻貪戀陶醉於繁華都市的淫逸生活。英luxury and dissipation; live an extravagant life;

腸肥腦滿：  大腹便便、肥頭鼓腦的形象。也形容終日無所用心的庸夫。也叫腦滿腸肥。英idle rich with a fair round belly and a swelled head;

花天酒地：  縱情恣意於酒色。例到京之後，又復花天酒地，任意招搖。——清·李寶嘉《官場現形記》英indulge in dissipation; lead a life of luxury and debauchery;⒉  —亦作“酒地花天”

榮華富貴：  指人興盛顯達，財多位尊。例我則道他一世兒榮華富貴，可怎生被包待制斬了，人皆歡悅。——《元曲選·魯齋郎》英wealth and rank; high position and great wealth;