因地制宜相似詞/近義詞

注音 一ㄣ ㄉ一ˋ ㄓˋ 一ˊ

拼音 yīn dì zhì yí

因地制宜相似詞

▸ 對症下藥 ▸ 就地取材 ▸ 入境問俗 ▸ 因人而異 ▸ 因勢利導 ▸ 入鄉隨俗 ▸ 深厲淺揭 ▸ 隨機應變 ▸ 量體裁衣 ▸ 因時制宜

基本釋義

⒈  根據不同地區的具體條件，制定相應的妥善措施。

例夫築城郭，立倉庫，因地制宜。——漢·趙曄《吳越春秋》

英take such measures as one suitable to local conditions; adapt the working methld to local conditions;

對症下藥：  原指醫生針對病情處方用藥，現在常用來比喻針對具體情況決定採取措施或處理辦法。例你要老實把原因告訴我，我才能對症下藥。英suit the medicine to the illness; (fig) suit the remedy to the case; prescribe the right remedy for an illness;

就地取材：  就在自己所處的地方選取中意的人或物。

入境問俗：  進入別國國境或到一個新的地方時，先要問明那裡的風俗習慣，以免犯忌。例入境問俗，又復過於所期。——宋·蘇軾《密州謝上表》英on entering a country inquire about its customs;

因人而異：  因各人的情況不同而產生各種差異。

因勢利導：  順著發展的趨勢加以引導。例善戰者因其勢而利導之。——《史記·孫子吳起列傳》英make the best of; adroitly guide action according to circum stances;

入鄉隨俗：  到一個地方就順從那個地方的風俗習慣和安排。形容隨遇而安。例“且道入鄉隨俗一句作麼生道？”良久曰：“西天梵語，此土唐言。”——宋·普濟《五燈會元》英in Rome do as the Romans do;

深厲淺揭：  《詩·邶風·匏有苦葉》：“深則厲，淺則揭。”

隨機應變：  隨著時機和情況的變化，靈活應付。

量體裁衣：  比喻根據實際情況辦事。例我們應該量體裁衣，各家的經濟基礎不同，我們應該從我們的實際出發。英act according to actual circumstances;

因時制宜：  根據不同時期的具體情況，採取與之相適應的措施。例所遇不同，故當因時制宜。——《晉書·劉頌傳》英adopt measures according to time;