喧賓奪主相似詞/近義詞

注音 ㄒㄨㄢ ㄅ一ㄣ ㄉㄨㄛˊ ㄓㄨˇ

拼音 xuān bīn duó zhǔ

喧賓奪主相似詞

▸ 太阿倒持 ▸ 反賓為主 ▸ 雀巢鳩佔 ▸ 反客為主 ▸ 本末倒置 ▸ 鵲巢鳩佔 ▸ 烘雲托月

基本釋義

⒈  喧：大聲吵嚷。客人談論的聲音超過了主人的聲音。比喻客人取代了主人的地位，或外來的、次要的事物侵佔了原有的、主要的事物的地位。

例近有喧賓奪主之勢。——清·楊宜治《俄程日記》

英a presumptuous guest usurps the host’s role;

太阿倒持：  把太阿寶劍倒著拿，比喻以把柄授與人，自身反面臨危險或災害。英surrender one's power to another as who holds the sword backward;

反賓為主：

雀巢鳩佔：

反客為主：  客人反過來成為主人，比喻要被動為主動。英reverse the positions of the host and the guest; turn from a guest into a host;

本末倒置：

鵲巢鳩佔：  比喻強佔別人的房屋、土地、產業等。英seize another person's house,land etc.;

烘雲托月：  原指中國畫中渲染雲彩以襯托月亮。後比喻作畫、作文時所用的一 種手法，從側面著意點染描寫，以烘托所描繪的事物。例她的“創造者”用“烘雲托月”的方法，一連描寫了十來個在她身旁走過的或者從後趕上前的或者迎面而來的摩登女性。——茅盾《無題》英paint clouds to set off the moon; (fig) provide a foil to set off a character or incident in a literary work;