同伴相似詞/近義詞

注音 ㄊㄨㄥˊ ㄅㄢˋ

拼音 tóng bàn

同伴相似詞

▸ 友人 ▸ 過錯 ▸ 朋儕 ▸ 錯誤 ▸ 夥伴 ▸ 同夥 ▸ 伴侶 ▸ 搭檔 ▸ 朋友

基本釋義

⒈  伴侶，同行者。今指在一起工作或生活的人。

英companion;

友人：  指朋友。例各界友人。友人便怒。——《世說新語·方正》友人慚。英friend;

過錯：  過失；錯誤。例這是你的過錯。英fault; mistake;

朋儕：  朋輩。

錯誤：  閃失。例在推理過程中的錯誤。英error;⒉  不正確，與客觀實際不符合。例錯誤的司法觀念。英wrong;

夥伴：  元魏時軍人以十人為火，共灶炊食，故稱同火時為火伴。引申為同伴。後多寫“夥伴”為同伴。例好夥伴。英partner; companion;

同夥：  夥伴(多含貶義)例這是他的一個同夥乾的。英partner; confederate;⒉  一起參加某種組織或共同參加某種活動的人(多含貶義)英work in partnership;

伴侶：  同在一起生活、工作或旅行的人；亦指夫妻。例最後終於找到了她合適的伴侶。時間既是生命的敵人同時也是生命的伴侶。英associate; partner; companion; mate;

搭檔：  同另一個人聯合或緊密聯絡以組成一對。例同一位老朋友搭檔。英pair up; cooperate; work together;⒉  合作。例咱倆搭檔吧。英team up with;  合作者；合夥人。例老搭檔。英partner;

朋友：  除情人或親屬之外彼此有交情的人。例朋友之交，至於勸善規過足矣…。——清·劉開《孟塗文集》英friend;⒉  戀愛的物件。例談朋友。英boy friend; girl friend;⒊  指幕友。例我那裡左右要請朋友，你就可以揀一個合式的事情，代我辦辦。——《二刻拍案驚奇》英aides and staff;