人聲鼎沸相似詞/近義詞

注音 ㄖㄣˊ ㄕㄥ ㄉ一ㄥˇ ㄈㄟˋ

拼音 rén shēng dǐng fèi

人聲鼎沸相似詞

▸ 喝五吆六 ▸ 人山人海 ▸ 震耳欲聾 ▸ 沸沸揚揚 ▸ 沸反盈天 ▸ 吵吵嚷嚷 ▸ 人歡馬叫 ▸ 眾楚群咻

基本釋義

⒈  形容人群的聲音嘈雜喧鬧，像燒開的水在鍋裡沸騰一樣。

例忽聞得外面人聲鼎沸，只道是漏了火，急叫丫環們觀看。——明·馮夢龍《醒世恆言》

英a hubbub of voices;

喝五吆六：

人山人海：  形容匯聚的人極多。例那粉頭是西京來新打踅的行院，色藝雙絕，賺得人山人海價看。——《水滸傳》英huge crowds of people;

震耳欲聾：  形容聲音大到快要把耳朵震聾了的程度。例震耳欲聾的鞭炮聲。英deafening; make the ears tingle;

沸沸揚揚：  沸水蒸騰翻滾，形容眾人議論沸騰傳播。例此事不到半天，外面就沸沸揚揚傳開了。英bubbling with noise; heated with everyone speaking;

沸反盈天：  形容人聲喧囂雜亂。沸反，像水一樣翻騰。例你自己薦她來，又合夥劫她去，鬧得沸反盈天的，大家看了成個什麼樣子？——魯迅《祝福》英niosy;

吵吵嚷嚷：

人歡馬叫：  形容農村中熱氣騰騰、繁榮興旺的景象。例昨天還是人歡馬叫的村裡，今天連人影兒也不見了。——諶容《彎彎的月亮》英people bustling and horses neighing;

眾楚群咻：  謂眾多的楚國人共同來喧擾。語出《孟子·滕文公下》：“一齊人傅之，眾楚人咻之，雖日撻而求其齊也，不可得矣。”後以“眾楚群咻”指眾多外來的干擾。