出爾反爾相似詞/近義詞

注音 ㄔㄨ ㄦˇ ㄈㄢˇ ㄦˇ

拼音 chū ěr fǎn ěr

出爾反爾相似詞

▸ 翻雲覆雨 ▸ 食言而肥 ▸ 反覆無常 ▸ 朝三暮四 ▸ 三反四覆 ▸ 口中雌黃 ▸ 言之無信 ▸ 言而無信 ▸ 自食其言 ▸ 反覆不定 ▸ 言而不信

基本釋義

⒈  原指你怎麼對人行事，人也怎麼還報你。現多指反覆無常，言行前後自相矛盾。

英go back on one's words; contradict oneself;

翻雲覆雨：  翻手為雲，覆手為雨。比喻反覆無常或慣於玩弄手段。英produce clouds with one turn of the hand and rain with another; (fig) given to playing tricks; shifty;

食言而肥：  形容言而無信，只圖自己得利。英fail to make good one’s promise;

反覆無常：  亦作“反覆無常”。

朝三暮四：  原來比喻用詐術欺騙人。後來用以比喻變化多端，捉摸不定。例朝三暮四，昨非今是，痴兒不解榮枯事。——元·喬吉《山坡羊·冬日寫懷》英blow hot and cold;

三反四覆：  反覆無常。

口中雌黃：  謂隨口更改言論不當處，如用雌黃蘸筆，塗改錯字。

言之無信：

言而無信：  亦作“言而不信”。⒉  說話不講信用。

自食其言：  自己說出的話不算數。比喻不守信用。英break one's promise;

反覆不定：

言而不信：  亦作“言而無信”。