俯首貼耳相似詞/近義詞

注音 ㄈㄨˇ ㄕㄡˇ ㄊ一ㄝ ㄦˇ

拼音 fǔ shǒu tiē ěr

俯首貼耳相似詞

▸ 脅肩低眉 ▸ 唯命是從 ▸ 低眉順眼 ▸ 百順百依 ▸ 百依百順 ▸ 垂首帖耳 ▸ 奴顏婢膝 ▸ 低三下四 ▸ 俯首聽命

基本釋義

⒈  形容甘心服從，絲毫沒有反抗之念。

例景俯首貼耳，口不能道一詞。——《聊齋志異》

英be docile and obedient;

脅肩低眉：  縮肩低頭。形容故作恭敬畏懼的樣子。亦作：脅肩低首。

唯命是從：  同“唯命是聽”。

低眉順眼：  形容馴服、順從的樣子。英obedient;

百順百依：  同“百依百隨”。

百依百順：  不論要什麼，說什麼，都依從，一味順從而不問是非。英docile and obedient;

垂首帖耳：  形容非常馴服恭順的樣子。“帖”也作“貼”英quite obedient;

奴顏婢膝：  形容奴氣十足、討好奉承的樣子。英be all servility; bend one's knees before; subservient like a slave;

低三下四：  卑賤低人一等的。例我常州姓沈的，不是甚麼低三下四的人家。——《儒林外史》英servile;⒉  形容卑躬屈節沒有骨氣的樣子。例低三下四的拍馬行為。英obsequious;

俯首聽命：  低著頭聽從命令。形容馴服順從。英bow down to obey submissively;