以牙還牙相似詞/近義詞

注音 一ˇ 一ㄚˊ ㄏㄨㄢˊ 一ㄚˊ

拼音 yǐ yá huán yá

以牙還牙相似詞

▸ 針鋒相對 ▸ 以眼還眼 ▸ 以毒攻毒 ▸ 請君入甕 ▸ 以直報怨 ▸ 報讎雪恨 ▸ 報仇雪恨

基本釋義

⒈  用嘴咬對付嘴咬。比喻對方怎樣來，就怎樣反擊。

例以牙還牙地給他回擊。

英a tooth for a tooth; Requite like for like;

針鋒相對：  針尖對針尖。比喻雙方對等。比喻雙方策略、言論、行動等尖銳地對立。

以眼還眼：  用瞪眼回擊瞪眼。比喻用對方使用的手段來回擊對方。

以毒攻毒：  原義為用毒藥治毒瘡，引申為利用壞人、壞事之間的矛盾使其自取滅亡。例而劫痼改積，巴菽殂葛猶不得而後之以毒攻毒，有至仁焉。——宋·羅泌《路史·有巢氏》英Take a bit of the dog that bit you; Evil must be driven out by evil;

請君入甕：  成語，喻指以其人之法，還治其人之身。例寶琴笑道：“請君入甕”。——《紅樓夢》英try what you have devised against others;

以直報怨：  用正直之道對待有怨恨的人。

報讎雪恨：  亦作“報仇雪恨”。

報仇雪恨：  報：報復；雪：洗雪。指對侵略者或傷害者進行回擊，以解除過去的怨恨。例濫官害民賊徒！把我全家誅戮，今日正好報仇雪恨！——《水滸全傳》英revenge;