五體投地相似詞/近義詞

注音 ㄨˇ ㄊ一ˇ ㄊㄡˊ ㄉ一ˋ

拼音 wǔ tǐ tóu dì

五體投地相似詞

▸ 心悅誠服 ▸ 甘拜匣鑭 ▸ 甘拜下風 ▸ 頂禮膜拜 ▸ 拜倒轅門

基本釋義

⒈  指兩肘、兩膝和頭頂著地，佛教最恭敬的禮節，比喻敬佩到了極點。

英adulate; prostrate oneself before sb. in admiration;

心悅誠服：  由衷地信服或佩服。例獨亮之於門下，心悅誠服而未嘗自言，丞相亦不得而知之。——宋·陳亮《與王季海丞相書》英be completely convinced;

甘拜匣鑭：

甘拜下風：  甘心誠服他人，自覺居於下位。例你贏了，我甘拜下風。我偃旗息鼓，甘拜下風。——《競選州長》英candidly admit defeat; throw in one's hand;

頂禮膜拜：  頂禮：跪伏於地，以頭碰及所崇敬者之足。膜拜：兩手加額，長跪而拜。均為佛教徒最尊敬的跪拜禮節。比喻崇拜得五體投地。例又添一個青年女子，頂禮膜拜，行狀舉止，彷彿慧娘。——《蕩寇志》這個批評家…也應該對那些向他頂禮膜拜的音樂家們傳達他那以救世主自居的關於爵士音樂盡善盡美的幻想。英kneel and worship (usually at temples); prostrate oneself in worship; make a fetish of;

拜倒轅門：  轅門，這裡指軍營的門。形容佩服到極點，自願認輸。例如風頭不佳，不能取勝，那時再拜倒轅門也不為遲。——《鏡花緣》英grovel (fall on one's knee,prostrate oneself) before the outer gate of a government office in ancient times;