一唱一和相似詞/近義詞

注音 一 ㄔㄤˋ 一 ㄏㄜˋ

拼音 yī chàng yī hè

一唱一和相似詞

▸ 遙相呼應 ▸ 雄唱雌和 ▸ 一拍即合 ▸ 一搭一檔 ▸ 亦步亦趨

基本釋義

⒈  比喻互相配合，互相呼應。

例呼應者一唱一和，律呂相宣以成文也。——宋·陳叔方《穎川語錄》

英echo and support each other; sing a duet with sb.;

遙相呼應：  遠遠地互相配合、照應。英coordinate with each other over a distance; echo from afar;

雄唱雌和：  比喻相互附和。

一拍即合：  原指一打拍子就合於樂曲的節奏。比喻一下子就能夠互相吻合。

一搭一檔：  謂互相配合，彼此協作。有時含貶意。

亦步亦趨：  《莊子·田子方》：“夫子步亦步，夫子趨亦趨。”比喻處處模仿、追隨別人。英tread in sb's steps; ape sb.at every step; imitate sb.'s every move;