望而卻步相似詞/近義詞

注音ㄨㄤˋ ㄦˊ ㄑㄩㄝˋ ㄅㄨˋ

拼音 wàng ér què bù

望而卻步相似詞

基本釋義

⒈ 觀看了一下就停步不前了。比喻在艱難險阻面前畏首畏尾，不敢勇往直前。

英shrink back at the sight of (sth.dangerous or difficult); flinch;

視為畏途：看作是危險、可怕的道路，也比喻看成危險可怕的事情。例買者相戒不取，則賣者計窮。賣者計窮，則陶人視為畏途而弗造矣。——明·李漁《閒情偶寄·器玩部》英regard as dangerous road;

謹小慎微：凡事謹慎小心，以至前怕狼、後怕虎，缺乏敢說敢為的氣質。例謹小慎微，辦不了大事。英proper;

知難而退：原指作戰時要見機而動，不硬做做不到的事情。後指遇到困難就退縮，不去克服。英withdraw after learning of the difficulties;

停滯不前：滯：滯留。停止下來，不繼續前進。

縮手縮腳：因寒冷而四肢捲縮。英shrink with cold;⒉ 做事不大膽，顧慮多。例喊了許多，店家方拿了一盞燈，縮手縮腳的進來。——《老殘遊記》英be overcautions;

躊躇不前：遲疑不決，不敢前進。

側目而視：斜著眼睛看人。形容畏懼、憎恨或鄙視的樣子。英look askance at sb.;

畏縮不前：表示由於恐懼、震驚或憎惡而後退。例他是這樣地怕蛇，以致見到它就本能地畏縮不前。英recoil in fear; hang back in face of danger; hesitate to press forward;

望而生畏：一見之下就產生了畏懼心理。形容人態度威嚴或事務艱難令人畏懼。英be terrified (awed) at the sight;

畏葸不前：畏懼膽怯，不敢前進。