量體裁衣相似詞/近義詞

注音 ㄌ一ㄤˋ ㄊ一ˇ ㄘㄞˊ 一

拼音 liàng tǐ cái yī

量體裁衣相似詞

▸ 對症下藥 ▸ 量才錄用 ▸ 隨機應變 ▸ 見機而作 ▸ 量力而行 ▸ 看風使舵 ▸ 相機行事 ▸ 實事求是 ▸ 因地制宜 ▸ 量入為出 ▸ 看菜吃飯

基本釋義

⒈  比喻根據實際情況辦事。

例我們應該量體裁衣，各家的經濟基礎不同，我們應該從我們的實際出發。

英act according to actual circumstances;

對症下藥：  原指醫生針對病情處方用藥，現在常用來比喻針對具體情況決定採取措施或處理辦法。例你要老實把原因告訴我，我才能對症下藥。英suit the medicine to the illness; (fig) suit the remedy to the case; prescribe the right remedy for an illness;

量才錄用：  按照才能大小分配合適的工作。例親的子孫，並量才錄用，傷夷殘廢者，別賜救接。——《舊五代史》英employ a person according to his abilities; give sb. employment suited to his abilities;

隨機應變：  隨著時機和情況的變化，靈活應付。

見機而作：  同“見幾而作”。

量力而行：  按照自己能力大小去做事。例朕當量力而行，然定可否。——唐·吳兢《開元昇平源》英act according to one’s capability; do what one is capable to;

看風使舵：  看著風向掌握船舵。比喻隨著形勢轉變方向，調整對策。英trim one's sails; adapt oneself to circumstances;

相機行事：  相準時機而採取行動。例如此依計，往花榮軍前，密傳將令，相機行事。——《水滸全傳》英act as the occasion demands; do as one sees fit;

實事求是：  是一說一，是二說二，嚴格按照客觀現實思考或辦事。例我們對待問題應該實事求是。英seek truth from facts; be practical and realistic; be true to facts;

因地制宜：  根據不同地區的具體條件，制定相應的妥善措施。例夫築城郭，立倉庫，因地制宜。——漢·趙曄《吳越春秋》英take such measures as one suitable to local conditions; adapt the working methld to local conditions;

量入為出：  支出在數量或程度上不超過收入。例居家過日子要量入為出。英base one's expenditure upon one's income; live within income; plan one's expenditure in the light of one's income;⒉  根據收入情況確定支出限度。例並用籌策，計較府庫，量入為出。——《三國志·衛覬傳》英make ends meet; spend no more than one's income; stretch one's legs according to the coverlet;

看菜吃飯：  比喻根據具體情況辦事。