縱虎歸山相似詞/近義詞

注音 ㄗㄨㄥˋ ㄏㄨˇ ㄍㄨㄟ ㄕㄢ

拼音 zòng hǔ guī shān

縱虎歸山相似詞

▸ 養虎遺患 ▸ 後患無窮 ▸ 養癰遺患

基本釋義

⒈  將老虎放回山中。比喻放走敵人，留下禍根。

英let the tiger return to the mountain; cause calamity for the future;

養虎遺患：  養著老虎，留下禍患。比喻縱容壞人，給自己留下後患。例楚兵罷食盡，此天亡楚之時也，不如因其飢而逐取之。今釋弗擊，此所謂“養虎自遺患”也。——《史記·項羽本紀》英Rear a tiger is to court calamity; Cherish a snake in one's bosom;

後患無窮：  以後的禍害沒有個完。

養癰遺患：  長了毒瘡不醫治，就會釀成禍患。比喻姑息壞人壞事，就會留下禍害。