氣味相投相似詞/近義詞

注音 ㄑ一ˋ ㄨㄟˋ ㄒ一ㄤ ㄊㄡˊ

拼音 qì wèi xiāng tóu

氣味相投相似詞

▸ 情投意合 ▸ 志同道合 ▸ 狼狽為奸 ▸ 意氣相投 ▸ 氣味相合 ▸ 意氣相合

基本釋義

⒈  指雙方的思想志趣、脾氣性格一致，很合得來。用於貶義。

例止有老友樑太素，隱居南山之麓，不屑小就，正與小生氣味相投。——《盛明雜劇·不伏老》

英be bird of a feather;

情投意合：  愉快地交往；相處得很好；與某人合得來。例從一開始就情投意合。英hit it off;⒉  雙方思想感情融洽，心意相合。例也是天配姻緣，自然情投意合。英find each other congenial;

志同道合：  志向相同，意見一致。英cherish the same ideals and follow the same path; have a common goal;

狼狽為奸：  傳說狽是跟狼同類的野獸，前腿極短，行動時要爬在狼身上，沒有狼就不能行動。狼和狽經常結合傷害牲畜，因此用來比喻為了達到惡毒的目的，互相勾結做壞事。例詩翁畫客狼狽為奸，怨女痴男鴛鴦拼命。——清·吳趼人《二十年目睹之怪現狀》他發現警察和搞詐騙的歹徒是狼狽為奸的。英act in cahoots; collusion with each other; hand in glove,hand and glove; work hand in glove with; pack cards with sb.; one hand washes another;

意氣相投：  見“意氣相得”。

氣味相合：

意氣相合：