節衣縮食相似詞/近義詞

注音 ㄐ一ㄝˊ 一 ㄙㄨㄛ ㄕˊ

拼音 jié yī suō shí

節衣縮食相似詞

▸ 劃粥斷齏 ▸ 艱苦樸素 ▸ 簞食瓢飲 ▸ 克勤克儉 ▸ 縮衣節食 ▸ 斷齏畫粥 ▸ 縮衣節口 ▸ 布衣疏食 ▸ 省吃儉用

基本釋義

⒈  省吃省穿，泛指極度儉縮。

例情願節衣縮食，把省下的錢請一位老夫子。——鄒韜奮《經歷》

英economize on food and clothing;

劃粥斷齏：

艱苦樸素：  吃苦耐勞，勤儉樸實。

簞食瓢飲：  用簞盛飯吃，用瓢舀水喝，舊指安貧樂道，也指生活貧苦。例而顏淵簞食瓢飲，在於陋巷。——《漢書·貨殖傳》英poor; live simply on a bamboo dish of rice and a gourd of drink;

克勤克儉：  既能勤勞，又能節儉。

縮衣節食：  生活節儉。例我願鄰曲謹蓋藏，縮衣節食勤耕桑。——宋·陸游《劍南詩稿·秋獲歌》英economize on food and clothing;

斷齏畫粥：  齏：醬菜或醃菜之類。《湖山野錄》載宋代名臣范仲淹少時貧，在僧舍讀書時日煮粟二升，作粥一器，經宿遂凝，以刀畫四塊，早晚取二塊，斷齏數十莖而食之。後以“斷齏畫粥”喻刻苦力學。英eat sparingly because of poverty;

縮衣節口：  見“縮衣節食”。

布衣疏食：  疏：通“蔬”，蔬菜。穿布衣，吃粗糧。形容生活儉樸。

省吃儉用：  精打細算地節省。例就是拿到自己的勞動所得，你也準知道該怎麼省吃儉用，不隨手亂花了。——《新手錶》英live frugally; save on food and expense;