畫虎類犬相似詞/近義詞

注音 ㄏㄨㄚˋ ㄏㄨˇ ㄌㄟˋ ㄑㄨㄢˇ

拼音 huà hǔ lèi quǎn

畫虎類犬相似詞

▸ 畫虎不成 ▸ 畫虎類狗 ▸ 東施效顰 ▸ 不倫不類

基本釋義

⒈  見“畫虎不成反類狗”。

畫虎不成：  “畫虎不成反類狗”的略語。

畫虎類狗：  沒有畫虎的本領，結果把虎畫成了狗。英try to draw a tiger and end up with the likeness of a dog—make a poor imitation;⒉  比喻理想太高，終無所成，反留下笑柄。英attempting more than one has ability for;

東施效顰：  《莊子·天運》中故事，美女西施因病而皺著眉頭，鄰居醜女見了覺得很美，就學西施也皺起眉頭，結果顯得更醜。後人稱這個醜女為東施。用“東施效顰”比喻盲目模仿別人，結果適得其反。英play the ape; blind imitationwith ludicrous effect; look all the uglier by miimicking the beauty;

不倫不類：  謂非其倫類，猶非驢非馬，不三不四。例簇新的陳設，只是擺得不倫不類。——《兒女英雄傳》不倫不類的比喻。他變得很愛喝酒，老跟些不倫不類的朋友胡混。——高雲覽《小城春秋》英nondescript; neither ass nor horse;⒉  亦稱“不三不四”⒊  不屬於一定階級、黨派或型別的人；難以名狀的人或事物；亦指無確定信仰的人，騎牆派。英neither fish nor fowl;