眾說紛紜相似詞/近義詞
注音 ㄓㄨㄥˋ ㄕㄨㄛ ㄈㄣ ㄩㄣˊ
拼音 zhòng shuō fēn yún
眾說紛紜相似詞
▸ 言人人殊 ▸ 各執己見 ▸ 七嘴八舌 ▸ 聚訟不已 ▸ 各抒己見 ▸ 議論紛紛 ▸ 各執一詞 ▸ 眾口紛紜 ▸ 莫衷一是 ▸ 街談巷議
基本釋義
⒈ 存在著各種各樣的說法。
英opinions vary;
言人人殊: 每人說的話都不一樣。指各有自己的見解。英each person offers a different version; different people give different views;
各執己見: 見“各持己見”。
七嘴八舌: 人多嘴雜,其說不一。例眾人正跑得有興頭上,忽被鐵公子攔住,便七嘴八舌的亂嚷。——明·名教中人《好逑傳》英like a talkshot;
聚訟不已:
各抒己見: 各自表達自己的見解和看法。例據我主意,何不各抒己見,出個式子,豈不新鮮些?——《鏡花緣》七十四回。他們為了改一個詞,一個句子各抒己見,常常爭得面紅耳赤,直到意見統一為止。英Let each speak mind;
議論紛紛: 見“議論紛錯”。
各執一詞: 甲這樣說,乙那樣說,各以為自己說得對。例兩下各執一詞,難以定招——《醒世恆言》英each sticks to his own version;
眾口紛紜: 謂人多嘴雜,議論紛紛。
莫衷一是: 意見分歧,難有一致的定論。例大家對此事眾說紛紜,莫衷一是。英unable to agree or decide which is right;
街談巷議: 在大街小巷裡的交談和議論。例把謠言只當作街談巷議而置若罔聞。英street gossip;