夜長夢多相似詞/近義詞

注音 一ㄝˋ ㄔㄤˊ ㄇㄥˋ ㄉㄨㄛ

拼音 yè cháng mèng duō

夜長夢多相似詞

朝令暮改朝秦暮楚瞬息萬變朝令夕改

基本釋義

⒈  喻指時間拖得太久,事情有可能發生不利的變化。

A long night is fraught with dreams; A long night invites bad dream;

朝令暮改:  《漢書·食貨志上》:“急政暴賦,賦斂不時,朝令而暮改。”王念孫《讀書雜誌·漢書四》:“'朝令而暮改',改,本作得,言急徵暴賦,朝出令而暮已得。非謂其朝令而暮改也。”後以“朝令暮改”形容政令多變。

朝秦暮楚:  時而傾向秦國,時而傾向楚國,比喻反覆無常。英serve the State of Qin in the morning and the State of Chu in the evening—quick to switch sides;⒉  早上在秦國,晚上在楚國,比喻行蹤不定。英indefinite;

瞬息萬變:  形容在極短的時間之內變化多而快。亦作:瞬息千變、瞬息萬狀。

朝令夕改:  指政令或辦法時常更改,一會兒一個樣。也說“朝令暮改”英issue an order in the morning and rescind it in the evening;