助紂為虐相似詞/近義詞

注音 ㄓㄨˋ ㄓㄡˋ ㄨㄟˊ ㄋㄩㄝˋ

拼音 zhù zhòu wéi nüè

助紂為虐相似詞

▸ 助人下石 ▸ 借勢作惡 ▸ 為虎傅翼 ▸ 如虎添翼 ▸ 助桀為虐 ▸ 黨豺為虐 ▸ 為虎添翼 ▸ 為虎作倀

基本釋義

⒈  幫助壞人做壞事。

英aid a evildoer to do evil;

助人下石：  幫助別人去作害人的事。

借勢作惡：

為虎傅翼：  給老虎添上翅膀。比喻助長惡人的勢力。

如虎添翼：  好像老虎添上了翅膀，比喻強有力者得到援助後更強有力。例教得個女兒如虎添翼一般那裡聽薛夫人的解勸。——清·西周生《醒世姻緣傳》英with might redoubled;

助桀為虐：  也作“助紂為虐”。桀：夏末暴君。紂：商末暴君。比喻幫助惡人做壞事：漢奸助桀為虐，殘害同胞，必定會受到審判。

黨豺為虐：  黨：結成團伙；豺：一種凶惡的野獸，常比喻凶殘的人。虐：殘暴。與凶殘的人結成團伙做殘害人的勾當。

為虎添翼：  見“為虎傅翼”。

為虎作倀：  為老虎引路的鬼。比喻給壞人做幫凶，為壞人效勞。亦作“為虎添翼”英help a villain do evil; play the jackal to the lion; hold a candle to the devil;