拔苗助長相似詞/近義詞

注音 ㄅㄚˊ ㄇ一ㄠˊ ㄓㄨˋ ㄓㄤˇ

拼音 bá miáo zhù zhǎng

拔苗助長相似詞

▸ 適得其反 ▸ 揠苗助長 ▸ 欲速不達 ▸ 急功近利

基本釋義

⒈  即揠苗助長，嫌禾苗長得慢而用手向上提，以助其生長。比喻不顧事物發展的客觀規律，強求速成，反而把事情搞壞。

例他還是個孩子呀，可別拔苗助長喲！

英pull up the rice shoots with the intention of helping them to grow; try to help the shoots grow by pulling them upward;

適得其反：  適：恰恰。恰恰得到相反的結果。英run counter to one’s desire; the result is just the contrary; accomplish the very opposite;

揠苗助長：  古時候宋國有個人，嫌禾苗長得太慢，就一棵棵地往上拔起一點。後來用來比喻不顧事物的發展規律，急於求成，反把事情弄壞。例揠苗助長，苦心極力，卒無所得也。——宋·呂本中《紫微雜說》英spoil things by excessive enthusiasm as one who tries to help the shoots grew by pulling them up;⒉  也說“拔苗助長”

欲速不達：  謂不從實際出發，一味求快，反而達不到預期的目的。參見：欲速則不達。

急功近利：  急於求得成功，只圖近期得利，形容目光短淺、胸無大志。英be eager for quick success and instant benefit; seek quick success and instant benefits;